Saturday, April 19, 2014

Ngày - tháng - thời gian trong tiếng Mã Lai

Sau bài học về phát âm, bài tiếp theo là bài học về ngày tháng và thời gian cơ bản.

NGÀY TRONG TUẦN

TIẾNG ANH
TIẾNG MÃ LAI
NGHĨA TIẾNG VIỆT
Monday
Isnin
Thứ Hai
Tuesday
Selasa
Thứ Ba
Wednesday
Rabu
Thứ Tư
Thursday
Khamis
Thứ Năm
Friday
Jumaat
Thứ Sáu
Saturday
Sabtu
Thứ Bảy
Sunday
Ahad
Chủ Nhật

Tìm được một video phát âm các ngày trong tuần, mình bổ sung cho các bạn đây.
THỜI GIAN
yesterday
kelmarin
hôm qua
today
hari ini
hôm nay
tomorrow
esok
ngày mai
day
hari
ngày
week
minggu
tuần
month
bulan
tháng
year
tahun
năm
THÁNG TRONG NĂM

January
Januari
tháng 1
February
Februari
tháng 2
March
Mac
tháng 3
April
April
tháng 4
May
Mei
tháng 5
June
Jun
tháng 6
July
Julai
tháng 7
August
Ogus
tháng 8
September
September
tháng 9
October
Oktober
tháng 10
November
November
tháng 11
December
Disember
tháng 12
MÙA TRONG NĂM

in / during the ...
pada musim ...
vào / trong
- spring
- bunga
- mùa xuân
- summer
- panas
- mùa hè
- fall / autumn
- luruh
- mùa thu
- winter
- sejuk
- mùa đông
HỎI VỀ GIỜ

(Bây giờ) mấy giờ rồi?
What time is it?
Pukul berapa?
It’s noon [midday].
Giữa trưa (12h)
Sekarang waktu tengahari
At midnight
Vào lúc nửa đêm.
Pada waktu tengah malam.
From one o’clock to two o’clock
Từ một giờ đến hai giờ
Dari pukul satu hingga pukul dua.
Five after [past] three.
Ba giờ năm phút
Pukul tiga kosong lima.
A quarter to four.
Bốn giờ kém 15 phút
Pukul tiga empat puluh lima

5:30 a.m./p.m.
Năm giờ ba mươi phút sáng / chiều
Pukul lima tiga kosong pagi (5:30 AM) Pukul lima tiga kosong petang (5:30 PM)
CHÚ Ý: Mình tìm được trang này dạy Tiếng Mã Lai, bài về ngày trong tuần có audio hướng dẫn phát âm và bài tập nhưng bằng Tiếng Anh.
- Trang bài học về ngày trong tuần:
http://malay.pgoh13.com/lesson7hari.php
- Link audio:http://malay.pgoh13.com/l7hari.wav
* Mình sẽ làm youtube cho bài này chung với bài học về số đếm và bổ sung sau. Chúc các bạn học tốt.

4 comments:

  1. Wow. Cam on Chi nhieu. E o day hon 3 nam ma chua biet noi. Chuc Chi nhieu suc khoe va nhieu hanh phuc trong cuoc song

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cảm ơn bạn. Mình đã về VN không sống ở Mã Lai nữa nhưng vẫn tiếp tục hỗ trợ việc học Tiếng Mã Lai của các bạn. Chúc bạn học tốt nhé.

      Delete
  2. Wow. Cam on Chi nhieu. E o day hon 3 nam ma chua biet noi. Chuc Chi nhieu suc khoe va nhieu hanh phuc trong cuoc song

    ReplyDelete
  3. chao chi,
    em co viet mail cho chi, nhung chua thay chi hoi am.
    Biet chi tu ba nam truoc, gio moi co thoi gian va quyet tam hoc.
    mong chi huong dan cach hoc . Mong hoi am som tu chi.

    ReplyDelete